Chiunque conosca abbastanza l’inglese, ascoltando con attenzione la canzone “Sorry” dei The Jonas Brothers, non può non capire che questa canzone è una richiesta di scusa per una ragazza, e se si conosce la precedente relazione che Nick Jonas ha avuto con Miley Cyrus si può ipotizzare che questa canzone sia dedicata alla star di Disney Channel. Ecco qui il testo della canzone e la traduzione…
Listen, I'm sure I'm not the only one who has had my heart broken. So, to all the others who have out there, this is for you!!
I called and I texted. I got us connected.
I'm so sorry I couldn't be there.. for you.
It wasn't my choice to be gone.. from you.
I know that I told you I'd be there.
I was a promise.. I still care!
I'm sorry for breaking the promises I wasn't around to keep.
I wanted to tell you, I love you,
But the connection was weak!
I'm Sorry! It didn't turn out the way that I wished.
I'm sorry! At least we had that perfect kiss.
I'm still in love with you.
I'd do anything for you!
And, baby(Miley), I'm sorry...
I know that.. I broke a promise that meant something to you.
And if you were to say, I need you, I would have said it too..
Listen girl, you mean the world... to me!
And if I would have been there for you.. may
Ascoltate, Io sono sicuro; che è l'unica persona che ha fatto rompere il mio cuore. Così, a tutti gli altri che mi ascoltano la fuori, questo è per voi!!
Ho denominato e scritto. ed ho collegato.
Io sono così spiacente .. per voi.
Esso non sa la mia scelta da andare... da voi.
So che gli ho detto . Ero una promessa. Ancora mi preoccupo!
Io sono. spiacente per la rottura delle promesse io nn ho niente da mantenere.
Ho voluto dirlo, ti amo,
Ma il collegamento era debole!
Coro: Io sono... spiacente! questo non è quello che ho desiderato.
sono. spiacente! Almeno abbiamo avuto un bacio perfetto.
Io sono spiacente. ancora nell'amore con te.
io ho fatto qualcosa per te.
Eh, baby(Miley), Io sono. spiacente… Conosco quello.
Ho rotto una promessa che ha significato qualcosa per te
E se hai bisogno di me io ci sarò per te.
Ascolta ragazza, tu sei il mondo… per me!
E io ho voluto fare questo per te..
Cosa ne pensate??? Commentate in tanti…
