Fonte della notizia Repubblica.it. The Instablog (www.instablog.org) non è responsabile del contenuto degli articoli riportati in questa pagina.

Rai: Brokeback Mountain Sarà Trasmesso Integralmente

ROMA - Non c'è stata alcuna censura, "ma una serie di casualità che ha impedito la messa in onda della versione originale" del film 'I segreti di Brokeback Mountain', andato in onda ieri sera su Raidue. Lo dice un comunicato Rai, rispondendo così alle polemiche che si erano già innescate a causa della mancanza di immagini che invece avrebbero dovuto mostrare effusioni tra i due uomini. E - sottolinea l'azienda di viale Mazzini - il direttore di Raidue "ha preso l'impegno di mettere in programmazione la replica del film nella versione cinematografica senza tagli". Nel comunicato si ricostruisce poi la vicenda, ovvero si precisa che la Rai ha comprato i diritti del film tramite Rai Cinema e, per un'eventuale trasmissione senza vincoli di orario, "è stato chiesto alla società Bim, che l'ha distribuito nelle sale, il visto censura. In seguito a tale richiesta, il distributore ha consegnato la copia che aveva ottenuto il visto, mentre non è stato sollecitato l'invio contestuale della versione integrale". Così quando Raidue ha deciso di trasmettere il film, "ha ritenuto di utilizzare la versione integrale non verificando sul terminale che la versione in possesso della Rai era quella che aveva ottenuto il visto censura per la trasmissione senza vincoli di orario". A dare il via alle critiche era stato l'Arcigay, denunciando "vistosi tagli da censura anni '50" al film. "Chi si è permesso - aveva dichiarato Aurelio Mancuso, presidente nazionale Arcigay - di pensare che il pubblico adulto non avrebbe potuto sopportare i baci e le effusioni tra due uomini? Chiediamo al direttore di Raidue e al presidente della Rai di spiegare pubblicamente ciò che è avvenuto" e alla Vigilanza di intervenire. Quindi l'Aduc, con una campagna per la disdetta del canone Rai.